الفتاة والمعطف البني

كانت عيناها تحدقان  بذلك المعطف البني

لم تكن تلك الفتاة صاحبة الأعوام الستة أو السبعة تستطيع أن تخفي تعلقها ورغبتها بأي قطعة من القطع المعروضة في الواجهة الزجاجية.

كان مظهرهم يوحي بفقر شديد وتبدو على ملامح وجوههم مظاهر التعب وسوء التغذية.

كانوا شاحبين ولكن عينيها بشكل خاص كانتا  تشعان ألقأ ونورا.

كان الرجل  يومئ برأسه عندما رأى سعر المعطف  أمسك بالفتاة من يدها ومضيا  بعيدا.

لم نستطع النوم ابدا في تلك الليلة لم تتوقف  أصوات القصف والقذائف كانت الطائرات الاسرائيلية تحلق بالسماء بشكل كثيف وترمي صورايخا وقنابل بأعداد هائلة كانت الأرض معها تهتز كزلزال، رائحة الحرائق منتشرة وواضحة لدرجة عجزت  فيها عن التنفس ، أركض مع الجموع لننتشل جثثا من هنا ونطفئ أخرى كانت تشتعل بها النار ، صور الأطفال المسجاة ونظراتهم الجامدة لم تكن تفارقني لحظة , رائحة اللحم المحروق والأعضاء المتفحمة والذائبة تغطي الارض لتكتمل صورة مشهد رهيب تعجز الحروف والكلمات عن التعبير عنه او وصفه ،

وفجاة سمعت صوتا وسط الجموع .....  

- هيه أنت صاحب متجر الملابس ........... أريد ذلك المعطف !!!

كان شخصا يرتدي ثيابا عسكرية وملثما بشكل يصبح من الصعب التعرف على هويته ، استغربت طلبه ..... ، ثم غير من لهجته

-         ارجوك من الممكن أن أمضي غدأ وقد لا أعود.

لم أدري سبب انصياعي التام لكل طلباته قلت له:

حسنا اتبعني.

ركضنا بين صور الموت والمباني المتهدمة وأصوات سيارات الاسعاف التي تحاول شق طريقها بكل عناء ولكن دون جدوى  ، كانت الصور تتكرر في كل شارع وفي كل مبنى وزقاق ، حتى وصلنا تفضل هذا هو المعطف .

أشار بيده

-         أجل هذا اريد هذا المعطف ،  كيف عرفت ....

- لايهم

احضرته كنت سعيدا جدا أن تلك الفتاة ستحقق حلمها الصغير

دفع ثمنه كاملا

 -قال:  اريدك ان توصله الى هذا  العنوان واعطاني ورقة صغيرة

أومأت برأسي لامشكلة سأوصله .....  أعدك بأن اوصله

 وأصر أن آخذ المبلغ

وضعت المعطف في كيس وتوجهت فورا للعنوان الذي في الورقة

وصلت الشارع المفعم برائحة الموت تزداد لدرجة أصبحت أسعل وأتنفس بصعوبة

.

أرى بعض الاشخاص من مختلف الأعمار اسمعهم  يصرخون ويبكون وينادون بعضهم  يركضون في مختلف الاتجاهات ويحملون مااستطاعوا حمله من منازلهم المدمرة

استوقفت احدهم وسألته عن بيت الرجل

اشار بيده ودفعني على الارض لنحتمي من قذيفة كانت قريبة لدرجة اننا فقدنا السمع للحظات

هناك أشار بيده لمبنى من طابقين على بضعة أمتار

توجهت للمبنى الذي بدا مترنحا تفوح منه روائح الحريق والدمار تعرض على مايبدو لعدد كبير من القذائف والصورايخ

كانت دفاتر وكتب مدرسية وأواني طبخ وملابس وقطع من الحائط قد اختلطت بفوضى رهيبة ومتناقضة وتناثرت في كل الممرات وعلى السلالم

دخلت البيت الذي كان بابه مرميا على بعد أمتار

رأيت الأم  وقد فارقت الحياة وجسدها غارق في بقعة كبيرة من الدماء ، شعرت لوهلة أن الجسد عبارة عن معطف ممزق كغطاء .... كان ذراع لفتاة صغيرة في يد الأم وعلى بعد أمتار رأيت جسد الفتاة ،  عيني الفتاة محدقتان بي ويشع منهم نور غريب .

وقبل ان اقترب رايت دماءا حمراء تسيل من بين ثنايا جسدها النحيل

حاولت ان أتنشق هواءا لم استطع كنت اختنق وقلبي يدق بسرعة غير اعتيادية

هل يعقل ان تكون قد فارقت الحياة

نظرت الى المعطف في يدي تحسسته

وركضت نحوها كان جسدها ممزقا وذائبا في بعض أجزاءه  كانت قد تعرضت لشظية من أحدى الانفجارات  وانتشرت حروق في كل انحاء جسدها الصغير

رغم كل مأساة هذا المنظر

ظل وجهها ألقا وفقد شحوبه السابق

انهمرت الدموع من عيني بغزارة عبثا استطعت ان اوقفها أو امسحها

كنت ابكي لدرجة لم أعد استطع أن ارى فيها معالم ماحولي

وضعت المعطف على جسدها حملتها ومضيت بها الى إحدى مستشفيات غزة

محمد عبدالرحيم الفارس

دبي 25-3-2009

The girl and the brown coat

Her eyes were so stared at the brown coat. Those girls were not the six or seven years to be able to hide the desire of any piece of the pieces on display in the glass facade.
Appearance suggests poverty was a severe and appear on the faces and features of the manifestations of fatigue and malnutrition.
But they was so tired but eyes was so smart.  
The man shake his hide when he saw the price of a header coat of the girl caught her hand and pushed away.

We could not sleep all that night did not stop the voices of the bombing and missiles, Israeli planes were flying in the sky thick and designed rockets massive bombs and the earth was shaking like earthquake, the smell of fire and spread to the point failed to clear the breathing, run with the crowd, removing corpses from here and extinguish the other catch fire, images of children and the look in their eyes stereotypes were not neither a moment, the smell of burned flesh and charred and member of dissolved ground cover for a gruesome picture of the letters and words fail to express him or what,
Suddenly I heard a voice amid the crowd .....

- Hey you........... Clothing store owner I want this coat!!!

He was wearing a dress and masked men in the resistance, it is difficult to identify his or her identity, for fear of being identified by secret agents, apparently, surprised his..... , And then changed the tone
- Please could go tomorrow, may and may not go back.
This was the least that offer a person like him, I said to him:
Follow me well.

Ran between the images of death and dilapidated buildings and the sound of ambulances that are trying to find its way all the trouble, but to no avail, the images are repeated in every street and every building in the alley, so we prefer this coat is.
Pointed with his hand after the disarmament of his mask
- For this I want this coat, how do you know....

- Doesn’t matter

Putting him I was very happy that the girl will be able to achieve her small dream

Fully paid

I want you to come to this address and gave me a small paper

Suggested and he shake his head..... I promise you that took him

He insisted that the amount is

placed in a sack coat and went immediately to the title of the paper

and reached the street, filled with the stench of death and the smell are more to the point I was coughing up and become difficult to breathe.

.
I think some of the people of all ages hear them screaming and crying and calling some of them running in different directions carrying him out of their homes destroyed
One of them stopped and asked him about the house man

Pointed with his hand and pushed me on the ground was close to the degree we have lost the hearing of the moments because of bombing.

There in his hand, pointed to a two-storey building a few meters

I went to the building, which was stumbled outside, and reeking of fire and was apparently a large number of missiles and rockets

Books and school books and cooking utensils, clothes and pieces of the wall has been mixed and contradictory terrible and scattered in all the corridors and on stairs
Entered the house where the door was a few meters away

I saw the mother has died and her body lying in pool of blood, I felt for a moment that the body is a torn coat cover .... The arm of a young girl in the hands of the mother and a few meters away, I saw the body of the girl, kind girls and radiates light, including strange.

Before he approached a red blood Wright is not among the folds of her thin I choked I could not and my heart beats rapidly unusual

Is it conceivable that they have died I looked at my coat in my hand
She ran toward it and her body was torn and some parts of which have been subject to a fragment of one of the blasts spread burns all over her body to the small Despite all the tragedy of this scene
With me and has taken the former.
Tears fell from my eyes, I was able to heavily vain Wipe or stopped
I was crying, so I am no longer able to see the features
Put her coat on her body and went to a hospital in Gaza

Mohammed Faris, Dubai, 26-3-2009

http://www.facebook.com/profile.php?id=626772582

http://www.facebook.com/profile.php?id=626772582